1:21:14
Orada.
1:21:15
Ýyi.
1:21:17
En sonunda, ben bu kahrolasý
iþten çýktým Teddy, beni býrak.
1:21:22
Evet, iyi.
1:21:24
Bak, senin hakkýnda yanýlmýþým.
1:21:35
Matty, þimdi benimle gelebilirsin.
1:21:44
Bunu duymak zamaný gelmiþti.
1:21:49
Çocukken bile...
1:21:53
senin benden yaþamamý
istediðin gibi yaþadým.
1:21:57
Bütün kahrolasý hayatým bunun içindi,
senin içindi.
1:22:01
Matty, sanýrým bu senin istediðindi.
1:22:04
Bunu senden hiç bir zaman istemedim.
1:22:06
Bu senin söylediðin,
fakat gerçeði biliyorsun, benim gibi.
1:22:09
Bana bir kere bile
büyükmüþüm gibi bakmadýn.
1:22:14
Eðer bunu yapmasaydým olmayacaktýn zaten
1:22:21
Dýþarýdayým.
1:22:25
Dýþarýdayým.
1:22:28
Görüþürüz, Pop.
1:22:50
Onunla konuþtun mu?
1:22:51
Evet, konuþtum.
1:22:55
Ýyi, nihayet bunu yaptýn.