1:35:08
Já musím tudy.
Dlouhá cesta, ale dojdu!
1:35:13
Hodnì tìstí, Dido.
1:35:16
Jmenuju se Ivan.
1:35:19
Jo, vichni Rusáci
se tak jmenujou.
1:35:22
Jdi do... Ivane.
1:35:26
Ty jdi taky...
1:35:29
Tady na tom vrcholu sopky se rozdìlili.
1:35:34
Sníh toho roku napadl brzy.
1:35:40
Odeli.
1:35:44
Jeden tam, druhý tam, tím smìrem,
ke svým domovùm.
1:35:51
Byli to silní a odvání lidé.
1:35:55
Mohli být dobrými a obratnými lovci.
1:36:00
Ale válka je donutila dìlat patné vìci,
ze kterých byli unaveni.
1:36:08
Pochopili to, a kdy spolu pøestli bojovat...
1:36:15
...spøátelili se a pomáhali mi s hospodáøstvím.
1:36:23
Byli laskaví a vzájemnì si pomáhali
kdy bylo nejhùø.
1:36:28
Jednou zlý èlovìk ranil jednoho z nich,
a druhý ho ke mnì pøinesl.
1:36:35
Vyléèila jsem jeho zranìní,
nenechala ho zemøít.
1:36:41
Jednoho dne jsem pochopila,
e se chtìjí vrátit tam...
1:36:44
...kde je porodily jejich matky.
1:36:48
Uila jsem jim krásné teplé aty,...
1:36:52
...zabalila jídlo na cestu...
1:36:56
...a oni odeli ke svým.