:48:02
You just love wrapping
yourself up in clothes.
:48:19
You're not bad.
Girls like your kind.
:48:24
Fritz!
:48:26
She seems to like you.
:48:31
What're you in a dress for?
Take it off, you look silly.
:48:35
Gerlost!
:48:37
Gerlost, you're shy. The Lapps
don't understand that.
:48:43
They live a simple life.
:48:49
You rabbit a lot. My ears are
ringing from all those words.
:48:54
She hasn't got much fish ready.
The winter will be hard.
:49:00
We're just extra mouths to feed.
We have to go quickly.
:49:18
My eyesight's fine.
:49:21
I started wearing glasses to
look more serious at university.
:49:25
My family had difficulty getting
money for my studies.
:49:29
In Stockholm they
look down on Finns...
:49:33
So, I started wearing glasses.
Never thought they'd save me.