1:20:00
Come on, lad. Don't die.
1:20:03
Hold on! I'll carry
you back in a flash.
1:20:07
Why can't you listen?
1:20:10
Don't die!
1:20:44
Don't keep quiet, groan at
least, let me know you're there.
1:21:15
Who wounded him?
1:21:17
I shot by accident. I thought he
wanted to hit me with the gun.
1:21:21
What happened?
1:21:23
Stupid - it'll be a shame if
he dies. The Finns surrendered.
1:21:28
Maybe the Germans gave in too
and the war s over.
1:21:35
Go get some water!
1:21:47
He's leaving us.
1:21:52
I can't remember how to keep
him from the land of the dead.