:37:01
Ruso.
:37:08
No soy alemán. ¿Usted piensa que
soy de la división del Norte?
:37:13
Nos hacen llevar uniforme,
Así no nos rendimos.
:37:18
Porque no le gustan a usted los alemanes,
Y menos en uniforme
:37:26
Haende hoch! Hitler kaputt!
:37:32
Será difícil si eso es todo
el alemán que sabe.
:37:37
No se preocupe,
La guerra está terminada para mí.
:37:43
Me sacaré la cadena y
me iré a casa.
:37:48
¿Me entiende?
:37:54
Un cucú - un francotirador condenado,
qué diablos...
:37:59
Creo que usted estaba en ese auto.
:38:09
No entiendo porqué
los aviones rusos le dispararon
:38:16
Dispara, basura. Igual los míos me
pondrán contra un paredón...
:38:21
Soy Veiko. ¿Y tú? ¿Iván?
:38:26
- ¡Vete!
- ¡Vete!
:38:29
Veiko, Vete... ¿Y tú?
:38:33
Anni. ¡Ese es mi
verdadero nombre!
:38:38
Puedes mirarme ahora.
:38:41
Anni, Vete, Veiko...
:38:44
Un placer conocerlos.
:38:47
Lástima que no tenemos nada
con qué festejar.
:38:51
No te preocupes por mi
charla - son los nervios.
:38:55
Un hombre condenado que sobrevivió
- es importante.