1:18:10
Hay un piloto muerto aquí.
1:18:31
Las mujeres no deberían pelear.
Es antinatural y penoso de ver.
1:18:37
Vete, no soy un soldado
ni soy tu enemigo.
1:18:43
Aquí dice que los finlandeses
ya no pelean.
1:18:49
¿Contento que los tuyos
bajaron un avión?
1:18:59
¡Héroe! ¡Contra estos niños,
eres un gran héroe!
1:19:05
¡Estaban tirando panfletos.
Deberíamos enterrarlos.
1:19:10
Es trabajo de los tuyos.
¡Y de los tuyos, Fritz!
1:19:15
¡Soy finlandés!
1:19:16
¿Cómo te puedo decir que no voy
a pelear? ¿Terminó la guerra!
1:19:22
¡Mira, Vete! ¡Voy a romper
este rifle maldito!
1:19:35
Eres un idiota, Vete. Finlandia
firmó la tregua con Rusia.
1:19:44
"Esto sirve como un pase a casa. "
¿Se rindió Finlandia?
1:19:52
Si, si te ayuda a comprender.
Aunque yo ya me había rendido.
1:19:59
Vamos, muchacho. No te mueras.