:13:09
Das ist ein Fremder. Hast
du ihn schon mal gesehen?
:13:13
Vielleicht zweimal.
:13:16
Hey! Wer ist das?
:13:20
Keine Ahnung.
:13:22
... und an diesem Tag schwor ich, den
Mörder meiner Familie zu finden.
:13:28
Können sie mir helfen?
:13:30
Aber warum bist du zu mir gekommen?
:13:33
Ihr seid Meister Teng. Jeder kennt
euere Fähigkeiten.
:13:37
Ich bin viele Jahre und Meilen
gereist, um sie zu finden.
:13:40
Wieviel Meilen? Vielleicht 10 Millionen?
:13:45
Nein, ich denke nicht, dass
es zehn Millionen waren.
:13:49
Bitte hört mich an. Ich brauche euere
Hilfe. Man greift mich ständig an.
:13:53
Deine Geschichte macht mein
Herz schwer ...
:13:57
und meine Prostata schwach.
:13:59
Meine Blase explodiert gleich.
:14:02
Ich empfinde Mitgefühl
für deinen Verlust.
:14:05
Jedoch wird es für uns
unmöglich sein, dir zu helfen.
:14:09
Meister! Ich bitte euch,das zu überdenken!
:14:12
Okay!
:14:17
Der Mann, den du suchst ...
sein Name ist Meister Pain.
:14:20
Er hat unglaubliche Kräfte und
wird vom Bösen Rat geschützt.
:14:29
Jetzt habe ich das Dilemma.
:14:32
Denn falls deine Geschichte wahr
ist, dann würdest du-
:14:34
Mmm?
:14:40
Ist das nicht sonderbar?
:14:45
Dann wärst du der Auserwählte.
:14:48
Meister!
:14:51
Oh nein! Nicht schon wieder
die Quietscheschuhe.
:14:54
Ich habe gehofft, dass ich der
Auserwählte sein darf, Meister!
:14:57
- Sei still!
- Meister!
:14:59
Ich mag ihn nicht. Lasst ihn uns töten!