:46:00
comme... comme une grosse pierre.
:46:06
"Nous sommes deux ventiloques"
:46:08
"Ventriloques ! Ventriloques !"
:46:10
"Nous sommes deux ventriloques
et nous aimons notre métier"
:46:13
- Il tient le panier.
- Il tient le rouleau de papier.
:46:15
"Et nous n'avons pas de cloques."
:46:16
"Y'a pas à dire,
on est des vrais ventriloques."
:46:22
- L'as tu déjà vu ?
- Jamais !
:46:26
Des ventriloques, hein ?
:46:34
Tu sais où se trouve l'Elu.
Où est-il ?
:46:38
Sur la tête de ma poupée,
je vous le jure...
:46:42
Je jure de ne jamais vous le dire !
:46:48
- C'est moi l'Elu, de l'autre côté du mur!
- Ouais, de l'autre côté !
:46:52
Vos tours de ventriloque
ne marcheront pas avec moi.
:46:58
Ainsi débuta
la campagne sanglante de Betty.
:47:01
Nul n'était en sécurité.
:47:04
Ouille !
:47:06
L'assistance à Elu...
:47:08
devint un crime puni de mort.
:47:14
Orson...
:47:15
Welles.
:47:19
"Nous...sommes...deux...ventiloques"
:47:23
"pendus par les pieds"
:47:27
- Je me balance un peu plus.
- Je me balance un peu moins.
:47:30
"mais ça balance pour nous, façon de parler..."
:47:33
Je la tiens.
:47:33
Quoi ? S'il vous plaît !
:47:36
Reste tranquille.
:47:38
La voici, Betty
:47:40
L'Elu a disparu la nuit dernière.
:47:42
- Qu'avez vous fait de lui ?
- C'est curieux, ça.
:47:45
Je pensais que
tu allais me l'apprendre.
:47:48
Vous pouvez courir.
:47:53
Je les aime fougueuses.
:47:57
Vous me dégoûtez.