Kung Pow: Enter the Fist
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:02
Está vestido de preto.
:45:04
o conselho não vai ficar contente.
:45:07
mas, Betty, se tiver que enterrar?.
:45:09
já deveria estar morto!
eu sou o responsável!

:45:15
somente ele pode dificultar
o plano do conselho Maligno.

:45:18
ele e esse Lenguis infernal!
:45:21
roupa vermelha!
:45:22
Mestre Betty,
posso perguntar-lhe...

:45:25
...qual é o plano
do conselho Maligno?.

:45:29
é maligno.
:45:32
é tão maligno.
:45:34
é um plano muito, muito mau...
:45:37
...que machucará muita gente
que é boa.

:45:41
Me parece genial
por ser tão mau.

:45:44
já vejo...
:45:46
...creio. mas mestre Betty,
o que vai acontecer com o eleito?.

:45:53
o matarei.
:45:54
o matarei até que morra.
:45:57
Como com uma rocha
ou algo desse estilo.

:46:00
Como uma pedra.
:46:07
os dois somos ventríloquos
Ventríloquos, ventríloquos

:46:10
os dois somos ventríloquos
e praticamos todos os dias

:46:14
- ele leva cestas!
- ele, papel!

:46:16
e não temos furos,
¡Não há duvidas, somos ventríloquos!

:46:23
- já tinha visto?.
- Nunca.

:46:27
Ventríloquos, eh?.
:46:34
vocês. sabem aonde está o eleito.
onde está?.

:46:39
pela vida do meu boneco,
lhe juro.

:46:42
Nunca lhe direi onde está!
:46:49
eu sou o eleito,
para fora!

:46:53
Seus truques bocais não vão funcionar
comigo, ventríloquos.

:46:58
e assim começou o masacre de Betty,

anterior.
seguinte.