:09:02
How long ya gonna keep up
this going straight shit?
:09:06
You came all this way
to bug me with that?
:09:09
It's the first time I've nailed ya.
:09:13
So I'm working.
Isn't that how our folks fed us?
:09:19
My dad painted cars all his life.
:09:22
His skin's so wrinkled,
you'd think he sleeps outdoors!
:09:26
Never stops coughing up his lungs!
:09:30
In his wheelchair!
:09:31
Yanis, I've had it.
I just did 4 years.
:09:33
Whatcha sayin'?
:09:35
Jail was when we were kids.
:09:37
We were dumb, we got nabbed.
:09:39
You got the roughest deal of all.
:09:41
Now for a big job,
we're armed to the teeth.
:09:44
They'd need the army
to arrest us!
:09:48
Let's go get a drink,
instead of arguing!
:09:50
I'm working!
:09:53
- Then I gotta see Mom.
- Good. I gotta see your kid bro Mel.
:10:01
"The 5 forward gears
are for all normal situations."
:10:04
Automatic? I only know stick shifts!
:10:07
This thing won't move, it's shit!
:10:10
- Yanis, what's up?
- The papers!
:10:13
It's my crate!
The dude owed me bread.
:10:16
I impounded it.
:10:18
Take off the shades.
I like to see a liar's eyes.
:10:22
Yanis, I swear on my mom's head!
:10:25
Your mom's head. Ya little creep!
:10:27
I know the truth.
:10:29
The papers!
:10:30
I swear this time it was legit.
:10:33
Gimme the papers!
:10:35
Shit, that's unfair!
How do I collect my bread now?
:10:40
You don't act like you're family!
:10:46
Dris, I'll be at your place at 7 PM.
:10:50
Sure.
:10:51
Hamou? Don't gamble in the street!
:10:53
- Dris, he's scalpin' me!
- What do I care! Go inside!
:10:57
Come along and shut up!