:32:09
You stink of perfume. From a hooker!
:32:12
Hey, get off my back.
:32:14
I just danced a bit.
I didn't get laid.
:32:20
C'mon, Lise...
:32:30
You gotta help me stay straight.
:32:34
There's temptations from all sides,
it's hard...
:32:37
The ex-con on the mend.
Thanks, I already gave!
:32:41
When you went to jail, so did I!
:32:44
Visiting you every week,
Yanis bugging me,
:32:47
my girlfriends saying I'd flipped,
my mom weeping!
:32:58
Know what I thought of tonight?
:33:01
All the dumb nights I spent alone.
:33:05
Except I was free, on the outside.
:33:08
- And I didn't slip up.
- I've heard all that!
:33:13
Lay off! Don't torture me!
:33:16
Not now, I can't take it!
:33:18
No, I won't lay off.
:33:21
I won't go through that twice, Dris.
:33:28
Not working today?
:33:31
Sure I am.
:33:56
Foued!