:12:00
Deja eso. Te cortarás.
:12:01
No lo haré, no te preocupes.
:12:03
Papá, dile a Hamou que pare.
Se va a cortar.
:12:07
- Ven conmigo.
- ¿Adónde?
:12:09
- Vamos a trabajar en el jardín.
- ¡Ve tú!
:12:11
Dris, puse todas tus cosas
en la bolsa.
:12:14
Lo siento, hijo. No pude terminar.
:12:16
Tengo mucho que lavar.
:12:18
¡A tu hermano hay que cambiarlo
diez veces al día!
:12:20
No te preocupes, Mamá.
:12:22
Cuando haya ahorrado lo suficiente,
compraré una lavadora.
:12:26
No hace falta, mientras esté la mía.
:12:28
Guarda tu dinero, hijo.
:12:29
- Hola. ¿Todo bien?
- Seguro.
:12:31
Si tienes un hijo, necesitarás dinero.
Para los pañales, ropa, leche...
:12:36
¡Hey, no tengo dinero para un niño!
:12:39
¿Lise ha estado hablando contigo?
:12:41
¡Quién espera por el dinero para
tener a los hijos!
:12:43
¿Para tener hijos...
varios hijos?
:12:46
¡Incluso uno!
:12:53
¿Ahora que pasa con él?
:12:55
¡Mel!
:12:57
Vuelvo enseguida.
:13:06
¡Todavía andas en tus negocios sucios!
¿No puedes dejarlo, eh?
:13:09
¡No es mi día!
¿Tú también me vas a descargar?
:13:13
¿Tengo que oír la misma charla de
tu hermano mayor?
:13:16
¿Tengo que estar metido entre
frutas y vegetales como tú?
:13:19
¡Recuerda, tú solías decir
"el dinero hace al hombre"!
:13:23
¡No me importa tu mierda
de gangster!
:13:25
¡Si tienes mas suerte que yo,
pégate a ella!
:13:28
¡Pero hazlo bien!
:13:30
¡Es tu culpa que tenga que andar
estafando!
:13:32
Yanis no me acepta en lo suyo.
:13:35
Bien. ¡Lo que ellos están haciendo
es loco!
:13:37
Eres el mejor ladrón de carros de por aquí
Pero jodes a la gente.
:13:40
No me entiendes, ¿verdad?
:13:42
Robar carros es para los estúpidos.
:13:45
¡Quiero entrar en algo grande!
:13:47
¡Quiero que tiemblen cuando
oigan mi nombre!
:13:50
¡Quiero ser una leyenda como Yanis!
:13:53
¡Si sales herido, piensa en
nuestros padres!
:13:56
¡Uno de sus hijos ya la jodió!
:13:58
¡No me harán un holgazán como tú!