1:01:01
Zato sam traio vas.
1:01:04
No ni rijeèi tvome roðaku.
1:01:06
Nitko ne zna to ja radim.
1:01:09
Nismo izdajice.
- Znam, pouzdani ste.
1:01:11
Nikada krivo ne procjenjujem ljude.
Zar ne, Prosperu?
1:01:18
Uðite.
1:01:22
Volite li lovu?
Sa mnom æete je zaraðivati na tone.
1:01:25
Htjeli smo vas pitati biste
li nas isplaæivali u haiu?
1:01:30
Bilo bi zgodno da nam
napravite mali popust.
1:01:34
Opaki ste.
Podsjeæate me na mene u vaim godinama.
1:01:39
Ovo zasluuje zdravicu.
1:01:42
to æete popiti? Ima pive...
1:01:45
Moda ne pije alkohol? Potujem to.
1:01:49
Naravno da pijem alkohol.
Ne vjerujem u te gluposti.
1:01:52
Jako dobro.
1:01:53
Ne vjeruje u religijske zabrane.
1:01:57
Hvala, gospodine.
- Daleko æe dogurati.
1:02:01
Uspjet æe u ivotu.
1:02:07
Vama u èast, efe. Uzdravlje.
1:02:09
Vama u èast, gospodine.
1:02:12
U nevolji sam, Lise.
1:02:15
Pobijedila si! Pobijedila si, Lise!
1:02:18
Dosta je! Moram se odmoriti. Radim!
1:02:22
Kakav odmor? ivot mi je u opasnosti.
1:02:25
Ostavila te. Gdje ti je ponos?
1:02:28
Kakav ponos?
1:02:30
Zajebi ponos, elim svoju enu!
1:02:33
Dosta je bilo.
Ako ne ode, pozvat æu policiju.
1:02:37
Jesi li èula majku? Pozvat æe policiju.
1:02:40
eli da ponovno zavrim u zatvoru.
1:02:42
Pobijedila si, Lise.
1:02:44
Pobijedila si, vratit æu se u zatvor.
1:02:47
No vratit æu se sam. Bez tebe ili tvoje mame.
1:02:51
Otiæi æu sam! Sam!