:05:10
P wave is even closer...
:05:13
You think it might be it?
:05:15
I don't know?
:05:16
So many false alarms lately.
:05:24
Alice, Hijikata wants
to see you.
:05:39
We had a call from Canada
during the night.
:05:42
Maybe you have.
.. already know.
:05:44
No. What?
:05:47
You recognize this?
:05:49
St.
Lawrence River?
:05:52
Yes.
:05:53
49 degrees north,
68 west,
:05:56
Northern Quebec.
:05:58
In this small bay,
the tides have stopped.
:06:01
What do you mean
the tides have stopped?
:06:02
He means that the water
doesn't go up and down anymore.
:06:05
The tide has disappeared!
:06:08
Only at that one spot?
:06:10
Yes.
See the dry zone here?
:06:13
Everywhere else,
:06:14
the tides are normal.
:06:16
Uplifting of the seabed.
:06:17
No.
:06:18
- And what's that here?
- A sand dune.
:06:20
- It's moved?
- No, it's always been there.
:06:22
The Canadians have a full
research party on the site.
:06:25
But they still cannot find
the problem.
:06:27
The reason why they called us.
:06:29
Why us?
:06:30
They heard about our research
on prediction indicators.
:06:33
Precursors?
:06:34
They think it could be
a precursor phenomenon?
:06:36
Yes.
:06:39
All we can see the seismicity.
:06:47
There's a station in the zone.
:06:48
But unfortunately,
it is out of order.
:06:53
I'm afraid your country possesses
neitherthe equipment
:06:56
northe expertise
of our laboratory.