La Turbulence des fluides
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
Look.
:34:09
It's been like that
:34:11
since last Thursday 4 PM.
:34:13
The exact time
I put the meal in.

:34:15
They wanted to be sure
:34:17
someone got the call.
:34:19
Who is "they"?
:34:21
They've tried
to contact me before.

:34:24
At first, I thought
it was Morse code.

:34:27
But it's more sophisticated.
:34:36
They're trying to tell us
something.

:34:46
They're saying
your oven needs repairing.

:34:57
Mrs Guillet, you witnessed
something abnormal last Thursday?

:35:01
Yes.
:35:05
What?
:35:06
The trees.
:35:09
Last Thursday, she cut them
all down in ten minutes.

:35:12
- Why? Were they dying?
- Not at all.

:35:16
She was obsessive about them.
:35:18
Her and hertrees!
:35:20
That was at 4 PM?
:35:21
Sharp!
:35:23
She did it just to piss me off,
:35:25
'cause that's when my show's on.
:35:28
I got up to take a look.
:35:30
And I saw her.
:35:32
Like a mad thing, cutting
all hertrees with a chainsaw.

:35:35
A madwoman!
:35:38
Is that all?
:35:40
Isn't that abnormal enough?
:35:43
I'm looking for events
to do with the tide stopping.

:35:46
Thanks,
Mrs Guillet.

:35:47
Goodbye.

prev.
next.