La Turbulence des fluides
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
There's one thing wrong
with that.

:42:03
It doesn't just do that.
:42:05
It's more like this.
:42:07
Yeah, well, that's too hard
to explain.

:42:09
When the moon goes
around the earth,

:42:12
it attracts the water
on the other side too.

:42:14
In China?
:42:15
In China!
:42:17
Hey, did they check if the tide's
affected the other side?

:42:21
I guess.
:42:23
I'll go check.
:42:35
Not at school?
:42:37
Yes,
but it's bible class now.

:42:39
I can't stay.
:42:41
Why not?
:42:42
I'm not baptized.
:42:44
If you're not baptized,
you can't stay for bible class.

:42:48
You're lucky,
'cause it's really boring!

:42:54
I'd preferto be
like everyone else.

:42:56
My father doesn't want me to.
He says it's bullshit.

:43:00
Yourfather's quite right.
:43:05
Are you Chinese?
:43:10
Not anymore.
I was adopted.

:43:12
You know... your real home
is where you're loved.

:43:20
I'm the same,
but the other way around.

:43:24
I was born here and went to live
on the other side.

:43:27
Why?
:43:31
Someone loved you?
:43:32
No,
that's just it.

:43:37
I went as far as possible from
someone who no longer loved me.

:43:42
Camille!
:43:45
Gotta go. Bye.

prev.
next.