1:21:02
No...
1:21:04
Desire,
disorder and danger.
1:21:08
Otherwise,
it's not life.
1:21:27
Simon...
1:21:29
Yes,
she's here.
1:21:31
Some guy wants to see us.
1:21:33
Says it's nothing to do
with the tide.
1:21:38
Sorry about the time.
1:21:40
I didn't want anyone to hear us.
1:21:54
I fly a CL415.
1:21:56
You know, those
big airtankers...
1:21:59
You must've seen them with
all the fires at the moment.
1:22:02
- Sure.
- So?
1:22:04
Last Thursday, we were fighting
a fire nearthe dam.
1:22:08
Usually we scoop water
from nearby lakes,
1:22:10
but I'd met a girl in a bar
the day before
1:22:13
who said she lived
by the St. Lawrence River,
1:22:16
and I wanted to impress her.
1:22:18
So I kept filling up
1:22:20
in front of her place...
1:22:27
In the late afternoon,
1:22:29
during one
of my last fill-ups...
1:22:32
I heard a little noise
underneath.
1:22:37
A muffled sound.
1:22:38
It surprised me because
1:22:41
usually when there's
floating debris, like wood,
1:22:44
you see it.
1:22:46
But I didn't see a thing.
1:22:48
And when it's a piece of wood,
it makes a bang.
1:22:51
This was a quiet sound.
1:22:54
I rose up in the air
1:22:56
and looked around to see
if I'd hit anything.
1:22:58
I didn't see anything.