:58:01
Era un vuelo regular.
:58:03
Por alguna razón,
:58:05
el avión chocó después de despegar.
:58:08
Casi a un kilómetro de la costa.
:58:10
No muertes,
algunas pequeñas heridas.
:58:13
Mientras esperaban por ayuda,
:58:15
los pasajeros se mantuvieron en el ala.
:58:20
La ayuda se demoró bastante.
:58:23
No hay torre de control
:58:26
en este lado del río.
:58:28
Un niño jugando afuera alertó a la policía.
:58:33
En el agua helada,
:58:35
La Señorita Vandal comenzó a rendirse.
:58:38
las personas además tuvieron que ocuparse de sujetarla,
:58:40
pero la marea la estaba halando
:58:42
mar afuera.
:58:44
Se soltó.
:58:47
Cayó a la deriva.
:58:49
- Nunca fue encontrada.
- ¿Jamás?
:58:55
Cuatro semanas, todos custodiaban
:58:57
la llegada de la marea...
solo por si acaso.
:59:01
¿Entonces, ella está muerta?
:59:02
Supongo.
:59:05
¿Qué quieres decir?
debe estarlo a estas alturas.
:59:07
El problema es, que allá estaba aún viva
cuando cayó a la deriva.
:59:11
Es tonto, pero las personas no pudieron aceptar su muerte.
:59:17
Entonces, ellos se acusaban unos a los otros:
:59:20
La aerolínea, la estación del tiempo, el piloto,
:59:24
el aeropuerto, el gobierno,
:59:26
el equipo de rescate, incluso los otros pasajeros.
:59:29
Todos en el pueblo estuvieron involucrados
directa o indirectamente.
:59:33
Muchas personas pelearon y aún no se hablan.
:59:36
¡Sin embargo juegan golf!
:59:38
Ellos fingen.
:59:41
Muy adentro, están aún en espera.
:59:44
¿Era ella muy bien conocida localmente?
:59:46
Si, ella era muy querida.
:59:48
Y era psicóloga.
:59:51
Todo lo que tenía que ver con divorcios, depresiones,
exceso de trabajo, traumas,
:59:55
ella ayudó mucho a todos en el pueblo.