1:21:02
No...
1:21:04
Deseo, desorden y peligro.
1:21:08
De otra manera, no es vida.
1:21:27
Simon...
1:21:29
Si, ella está aquí.
1:21:31
Un tipo quiere vernos.
1:21:33
Dice que no hay nada que hacer con la marea.
1:21:38
Disculpe por la hora.
1:21:40
No quería que nadie no oyera.
1:21:54
Yo piloteo un CL415.
1:21:56
Usted sabe, esas grandes aeronaves...
1:21:59
debe haberlas visto regando agua por el fuego.
1:22:02
- Seguro.
- ¿Entonces?
1:22:04
El pasado jueves, estábamos volando
cerca del dique.
1:22:08
Usualmente irrigamos el agua cerca de los lagos,
1:22:10
pero conocí a una muchacha en un bar. el día antes
1:22:13
quien dijo que ella vivía
por el río San Lawrence ,
1:22:16
y quería impresionarla.
1:22:18
Entonces me mantuve volando
1:22:20
frente a su casa...
1:22:27
A finales de la tarde,
1:22:29
durante uno de mis últimas irrigaciones...
1:22:32
oí un pequeño ruido por debajo.
1:22:37
Un sonido amort¡guado.
1:22:38
Me sorprendió porque
1:22:41
usualmente cuando hay restos de basura flotando,
como maderas,
1:22:44
los ves.
1:22:46
pero no vi nada.
1:22:48
Y cuando es una pieza de leña,
produce un ruido bastante grande.
1:22:51
Este fue un sonido tranquilo.
1:22:54
Ascendí
1:22:56
y miré alrededor para ver si había chocado con algo.
1:22:58
No vi nada.