:07:16
To the shelters!
:07:23
Is there a doctor?
:07:34
Shut off the mains!
:07:49
No, Mr. Devaivre!
To the shelters!
:07:52
I'm getting my son.
:07:54
He's safe. Your wife's here.
:07:56
It's you! Got a flashlight?
:07:59
- I'll get one?
- C'mon!
:08:13
Find something to cover them.
Sheets and blankets.
:08:37
Simone!
:08:45
You okay?
:08:47
I'm okay.
:08:57
Seen Dr. Pelletier?