:56:04
What are they doing?
:56:08
They're hitting him!
:56:09
Oh, my God!
:56:27
Take him away!
:56:30
Shit, split it again!
:56:33
You're crazy! He's dangerous.
He's a cop for the Germans.
:56:38
I've wrangled with cops before.
:56:40
Please, Jean, calm down.
Do it for me.
:56:44
He started, I'll finish.
:56:46
He's good for the prison infirmary.
:56:48
I fixed him good.
:56:51
Beating up a tramp in his 60s...!
:57:00
He gets this way.
:57:02
He's overworked.
So when he drinks, he collapses.
:57:07
Mr. Tourneur, could I add...?
:57:15
- How much time?
- Three minutes.
:57:18
Sure, they're real pearls.
:57:20
Move the table closer.
:57:28
There was an extra here.
:57:30
Hear that, Jacques?
:57:31
Hop to it!
:57:33
This is take 59?
:57:41
Don't touch what's on your plate.
:57:43
- Not even the lettuce.
- The chicken looks yummy.
:57:46
It's not chicken, it's rutabaga.
Like the rest.
:57:49
Carved. And raw.
:57:53
But we have to look like we're eating.
:57:56
So look like it, without eating.
:57:59
Character acting, right?