:06:01
It's closed?
:06:02
- Isn't it obvious?
- Be nice to a blind man.
:06:14
I'm crying!
:06:16
Why do these things
always happen to you?
:06:19
I'm spoiled by the gods!
:06:21
What's that?
:06:23
What're you waving at me?
:06:25
What?
:06:26
That ring! Nothing escapes me.
:06:28
From the new guy? The wop?
He's in good, is he?
:06:31
- Show my friends respect.
- No, show me respect!
:06:34
That ring's an insult! An obscenity!
:06:38
You should talk!
The way you carry on in a brothel!
:06:41
I'll leave you alone.
:06:43
No, stay!
:06:44
Yes, stay! You're part of the family.
:06:48
You've slept together, haven't you?
:06:51
Don't try turning the tables on me!
:06:53
You're a tart! A kept woman!
:06:58
We've been through this before.
I love you,
:07:01
but I love life, fine things...
:07:04
Things I can't buy you.
:07:06
- Darling...
- It's fake!
:07:08
Fake?
:07:09
Stop it, children.
:07:11
Fake? I doubt that very much!
:07:14
In Africa
it's called a Congolese emerald.
:07:17
You creep!
:07:19
They're sold on every street corner.
Everywhere!
:07:22
Stop it! You're lying!
:07:24
Let's see.
:07:26
Here, look!
:07:27
Congolese fake!
:07:30
Listen to him! Fake!
:07:33
What're you doing?
:07:34
I threw it out.
:07:37
Get out!
:07:40
Get out of here right now!
:07:44
Your suitcases.
:07:53
What a jerk!
:07:58
I can't see a thing!