:13:00
Hurry, let's finish.
:13:05
Done.
:13:14
You'll be the death of me.
:13:29
Why'd you do that?
:13:34
If no one does anything...
:13:39
Hello, my dear fellow.
:13:42
There should be royalties
waiting on my adapted books.
:13:46
Haven't we met?
:13:47
- Sure, Mr. Pierre Nord.
- Right, Devaivre.
:13:50
You did my trailers in '38-'39.
:13:53
You work here now?
:13:55
No, at Continental Films.
:13:57
Is that so?
:13:58
Of course. Do I see the cashier
for my royalties?
:14:09
Masson just told me.
Do you know what you photographed?
:14:13
Not at all. It's in German.
:14:16
Give me the film.
:14:18
I'll handle it.
:14:22
What I want mostly...
:14:24
My brother-in-law's been arrested.
:14:26
His name may be in there.
:14:28
Jacques Dubuis.
:14:30
There's not much chance...
but you never know.
:14:33
You have a phone number?
:14:35
MOLitor 09 30.
:14:37
- Where can I reach you?
- I travel a lot.
:14:40
In case of an extreme emergency,
:14:42
Lyon station, 3rd class waiting room,
Thursday and Saturday.
:14:46
I'm a civil servant.
:14:47
In Vichy.