:37:00
You bastard!
:37:06
Funny, isn't it?
:37:18
The detectives' office.
The chief inspector's office.
:37:21
The sentry box.
:37:23
You the film director?
:37:25
You're shaking Maigret's hand.
I'm the original.
:37:28
I nabbed Mestorino. But I gotta run.
:37:33
He's the original?
:37:34
One of them: they've taken up
beer and pipe-smoking.
:37:37
Mr. Tourneur...
:37:40
This closet's perfect.
For Cecile... Her body.
:37:43
Just fine.
:37:45
I'll build some steps for perspective.
:37:48
As you like. But I want shadows,
corners, possibilities.
:37:52
- Corners...
- Right up my alley.
:37:56
It's those cold baths!
:37:58
- But I mend fast.
- I hope so.
:38:02
I need you.
:38:04
Did you read the script on
The Affair of the Poisons?
:38:08
Yes, I did, sir.
:38:11
Repulsive. Especially now.
:38:14
Trash disguised as history.
It wouldn't be wise to do that now.
:38:18
It shows France in a shameful light.
:38:22
You can't stay here. Go home to bed.
:38:25
I'll send the company doctor.
I owe you that much.
:38:30
Can you stand suction cups?
:38:34
Inhalations,
:38:36
and above all, rest.
:38:38
Stay warm and rest.
:38:41
Make the most of the weekend.
Stay in bed,
:38:45
drink hot liquids, sweat,
:38:47
and you'll feel better.
:38:50
Thanks, doctor.
:38:54
I'll inform Continental.
I'll come by Monday.
:38:58
I'll be at work Monday.