Laissez-passer
prev.
play.
mark.
next.

:46:08
Here...
:46:09
An administrative pass.
:46:10
Write your name in.
:46:14
Hurry!
:46:33
You've got nerves of steel.
:46:36
You didn't bat an eyelash.
:46:38
Nothing to it. It comes naturally.
:46:42
I get chills afterwards.
:46:43
- May I have the papers back?
- Sure. Now you can.

:47:08
Moulins!
:47:10
25-minute stop!
:47:24
It's for my bike.
:47:27
I saw your name on the frame.
You a professional racer?

:47:32
- Ever win?
- Never.

:47:34
Neither did I.
:47:36
I came in 3rd. Behind Pequinet,
and behind...

:47:38
Behind who else?
:47:42
Me, maybe?
:47:46
Wait, your pump! I put it aside.
:47:53
Go easy on my bike!
:47:55
You sure took your time.
:47:58
Stop coughing, it's me.

prev.
next.