:54:00
Why did you steal it? Why this?
In a cinema office?
:54:04
You don't understand.
:54:07
You're not listening.
:54:09
Yesterday was Saturday.
You work Saturdays?
:54:12
Pottier phoned me.
:54:14
Pottier, Richard. Me, assistant.
He doesn't care if I'm sick.
:54:18
He sends me to the Champs-Elysees.
I told this to him, him...
:54:22
you!
:54:24
That thing in your hand.
What is that?
:54:26
My pump.
:54:29
You need a bicycle pump
on the airplane?
:54:33
No, it just happened like that!
:54:35
I was going to pick up a script.
:54:39
It was the wrong key.
I don't think, I just do it.
:54:42
Then things snowballed.
:54:44
The train, Melun, Moulins,
the plane, and now you!
:54:49
I've done my job! Enough!
:54:52
I'm going home. What time is it?
:54:54
What are you working on?
:54:56
I'm starting Cecile is Dead... .
A Simenon. Maigret.
:55:05
Harry Baur...
:55:07
- He's a fine Maigret.
- It's Albert Prejean this time.
:55:11
You should use Baur again.
:55:13
He's dead.
:55:18
Sit down.
:55:24
Get off my back with that tea.
:55:40
Do you understand English?
:55:43
A little. If you talk slowly.
:55:51
Faster. I'll understand better.
:55:57
Is that English?