1:00:03
I should do a written report.
1:00:06
If I had to explain this in writing,
it would take hours.
1:00:10
Don't bother. I'm here.
Just get me to Moulins.
1:00:13
I'm going home. Basta.
And no one's the wiser.
1:00:23
Where's my pump?
1:00:25
What pump?
1:00:27
The Bluemels, black celluloid.
Long, lightweight...
1:00:30
And what's that?
1:00:32
It happens.
1:00:34
The next train for Paris?
1:00:36
4:42 p.m. via Nevers, Gien, Montargis.
1:00:40
1st, 2nd and 3rd class.
1:00:42
Anything else?
1:00:44
But tomorrow the same 4:42...
1:01:41
It's me, Jean.
1:01:49
My bike...
1:01:50
The phone rang off the hook.
1:01:53
First, our folks. They wanted
news about me. I said you were ill.
1:01:58
Then Mr. Tourneur.