:16:01
- You got that?
- Okay, go on.
:16:05
Write him I'm looking forward to when
he's on leave from the Marines...
:16:08
so he can take me to that club
he wrote me about...
:16:11
that Waikiki bar
in Honolulu, Hawaii.
:16:13
- Hey, slow down.
- Honolulu?
:16:16
- Child, what you talkin' about?
- Your pen pal said he's gonna
take you to Hawaii?
:16:20
He's stationed in Korea, girl.
It ain't that far to go.
:16:23
He said he gonna marry me
and have a big party there,
cause he know the owner.
:16:26
Oh, yeah?
You're so full of shit.
:16:29
- Did you tell him about
your other husband?
- Bitch, shut up.
:16:32
Meet... you... in...
Honolu...
:16:39
Is that two O's and two U's?
:17:00
- I'm right here for you, girl.
- Let's just finish the letter.
:17:06
Go on!
:17:12
- Sam, good morning.
- Good morning.
:17:14
Um, look, l-I've been
looking at this Liggett file.
:17:16
L-I'd like to go back and see if
I can get her to work with us.
:17:19
Oh. So now it's
a matter of pride, huh?
:17:21
No, no, no, I just... I think it's the only way
we're gonna get anything new.
:17:25
You're wasting your time, Rick.
You've got two dozen people
to reinterview for the update.
:17:29
But they're all gonna say
the same thing, no?
:17:31
You're not gonna get anything
out of Liggett.
:17:34
She's making her stand.
I've been through this before.
:17:36
Well, Sam, I'd at least
like to try.
:17:38
Of course you would.
Everyone does the first time.
:17:41
It's called
the rescuer syndrome.
:17:43
That's great. I'm on the job three days,
I got a syndrome.
:17:46
She won't deal with you. They served
her death warrant last night.
:17:49
Execution's in 30 days.