:03:12
Minun vuoroni.
:03:13
Tuoppi?
:03:15
Tämäpä yllätys.
:03:17
Uusi aikataulu, vai?
:03:18
Huomenta, Bern.
:03:20
Oletko nyt eläkkeellä?
:03:22
Olen siihen liian vanha.
Toisin kuin tämä joutilas Raysy tässä.
:03:26
Vihannekset tarvitsevat minua.
:03:28
Mutta eivät tänään?
:03:36
Eikö hän tiedä?
:03:38
En.
:03:40
Menemmekö Tuckersille?
:03:43
- Emme, Vic tulee tänne.
- Hä?
:03:46
Vic tulee tänne Jackin kanssa.
:03:49
Juo tyhjäksi.
:04:00
Huomenta. Kirpeä keli.
:04:06
Onko tuo hän?
:04:08
Hänhän se.
:04:09
- Mitä juomme?
- Mitä siellä on?
:04:12
Mitä luulet?
:04:17
Otan viskin. Tänään on viskipäivä.
:04:19
Ei kai hän ole vain tuossa laatikossa?
:04:22
Ei ole.
:04:29
Olepa hyvä.
:04:31
Se ei tunnu mahdolliselta.
:04:35
- Painava, vai mitä?
- Tiukkaan pakattu.
:04:38
Onko hän siinä? Siis onko tässä kaikki?
:04:42
Mihin Bernie hävisi?
:04:43
Jestas, Lucky, ja sinua pidetään pienenä.
:04:48
Bern?
:04:54
Mikä tuo on?
:04:55
Se on Jack. Hänen tuhkansa.
:04:58
- Onko tuossa Jack?
- On.