:05:01
Mitä luojan nimessä hän täällä tekee?
:05:05
Viimeiset toivomukset.
:05:07
- Vähän muuta kuin mihin olet tottunut.
- Niin, sinähän ne tiedät.
:05:12
Eikö kukaan kertonut sinulle?
:05:14
Jack halusi mennä Margateen
ja tulla sirotelluksi mereen.
:05:18
Joten ajattelimme vielä poiketa täällä.
:05:23
Ymmärrän.
:05:24
Anna iso skottiviski ja ota itsellesikin.
:05:28
Otan. Kiitti, Vic.
:05:32
Ei, ei.
:05:35
Talo tarjoaa.
:05:36
- Talo tarjoaa.
- Kiitos.
:05:38
- Ei tällaista satu joka päivä.
- Ei.
:05:43
Ei, luoja paratkoon.
:05:46
Siinä hän istui vielä kuusi viikkoa sitten.
:05:52
Jackin muistolle.
:05:55
Jackille.
:05:59
Kenen vuoro tarjota?
:06:01
lhan kuin et tietäisi.
:06:04
Kokeilin vain.
:06:05
Kuolisitte janoon ilman minua.
:06:08
Samanlaiset.
:06:09
Katsokaa noita muotoja.
:06:12
Kippis, muru.
:06:13
Älä yritä flirttailla. Olemme kaikki naimisissa.
:06:16
- Jotkut onnellisestikin.
- Puhu vain itsestäsi.
:06:19
Älähän nyt, tykkimies.
Mihin joutuisit ilman Joaneya?
:06:22
"Aina kännissä ja aina myöhässä."
:06:24
Missä kaikki olisimme
ilman parempia puoliskojamme?
:06:30
Onko kaikki hyvin?
:06:31
Jos pidät pienistä kavereista kuten tämä Lucky -
:06:34
niin se on eri asia. Hän ei ole naimisissa.
:06:37
Tekisit meille palveluksen.
:06:38
Hän on ollut liian kauan yksin. Tapojensa orja.
:06:41
No niin, Raysy, rauhoitu.
:06:44
Sinulla saattaisi olla saumaa.
:06:52
Tuota...
:06:56
Ymmärrän, Bernie.
:06:58
Ei taida tehdä hyvää bisneksille?