:31:02
Jack.
:31:03
Minä tässä.
:31:07
En ole seonnut.
:31:10
Tiedän että se olet sinä.
:31:14
Tiedän että se olen minä.
:31:17
- Haluatko vaihtaa?
- En.
:31:22
Hänen nimensä on Joy.
:31:26
Nimensä mukaisesti ilo silmälle.
:31:29
Sinulla taisi käydä mäihä.
:31:33
- Tule tänne.
- Mitä?
:31:34
- Istu alas.
- Miksi?
:31:39
Amy ei tiedä mitä on tekeillä, eihän?
:31:42
Ei.
:31:43
Hän ei taida tietää onko menossa vai tulossa?
:31:47
Hän on kunnossa.
:31:49
Kyllä hän pärjää.
:31:53
Voi äiti.
:31:56
Tule tänne.
:31:58
Tule tänne.
:31:59
Kaikki hyvin. Tule.
:32:02
Hän pärjää.
:32:04
Minulla on helpompi osa.
:32:07
Ei se niin helpolta näytä.
:32:11
lhmiset pelästyvät.
:32:20
Mistä haluat puhua, Jack?
:32:27
Haluan että lainaat minulle rahaa.
:32:30
- Rahaa?
- Niin, tarvitsen rahaa, poika.
:32:32
- Tarvitset rahaa?
- Niin.
:32:34
- Tarvitsetko täällä rahaa?
- Täälläpä hyvinkin.
:32:38
Ei, ei.
:32:44
Tarvitsen 1000 puntaa.
:32:45
- 1000 puntaa?
- Niin.
:32:51
Tarvitset 1000 puntaa?
:32:53
Niin. Sanotaan perjantaihin mennessä.
Äläkä juorua.
:32:57
- Niin, mutta...
- Älä kysy, Vince.