:25:03
Tror du han bare prøvde seg?
:25:06
For å se om vi ville gjøre det?
:25:08
Så du tror han vet det.
:25:12
Tror du han fortsatt kan se oss?
:25:15
Selvfølgelig kan han ikke se oss.
Han ser ingenting.
:25:20
Men, vet du, Big Boy...
:25:21
Hvis han ikke kan se noe,
hvorfor tok du med en Mercedes.
:25:26
Det er en gest, Lenny.
:25:28
Det er en hyggelig ting å gjøre. Bilen er nydelig.
:25:33
Det er ingen kjøttbil.
:25:38
Margate.
:25:42
Onkel Bert pantsatte gulvuret sitt,
så Jack og jeg kunne reise til Margate.
:25:46
Første gangen.
:25:47
Margate. Over helgen.
:25:49
Nei! lkke spør. Alt er ordnet.
:25:52
Bare få faren din til å gi deg fri.
Si det er bryllupsreisen din.
:25:56
Dampbåt fra Tower Bridge.
:26:00
Hva tror du?
:26:01
Det er lett å tro når du er 18,
at du kan starte på nytt.
:26:05
Verden slutter ikke å eksistere bare fordi...
:26:11
Jeg tror jeg var nærmere enn noen gang
å forlate June da.
:26:17
Jeg ville vite at...
:26:18
om han ikke ville ha henne,
ville han iallfall ha meg.
:26:25
Det var der de tilbrakte bryllupsferien sin.
:26:29
Margate.
:26:30
Det er derfor.
:26:32
Trodde ikke de var på bryllupsreise.
:26:34
Jeg trodde de sparte til barnevogn på den tiden.
:26:36
Ja, de dro på bryllupsreise etter at June ble født.
:26:40
Ja, han har rett.
:26:42
Sommeren 1939.
:26:43
Må ha vært litt av en bryllupsreise.
:26:49
SKYTEBANE - PREMIER!
:26:56
Du kan velge sjokolade,
porselen eller en teddybjørn.