:28:00
en dum idé om å bli lege.
:28:05
Men det er jeg jo ikke.
:28:07
Ikke mer enn du er Florence Nightingale.
:28:11
Det beste vi kan gjøre, Amy...
:28:14
er å glemme alt om henne.
:28:17
Sette henne bort.
:28:19
Ute av syne, ute av sinn.
:28:21
Det var sånt man gjorde da.
:28:26
Og det var der han ville at vi skulle tilbringe
resten av våre dager.
:28:31
Lykkelige tider.
:28:41
Vel, June...
:28:42
faren din, Jack...
:28:45
de sprer asken hans i dag.
:28:48
På sjøen, fra bryggen i Margate av alle steder.
:28:56
Din bror Vince drar.
:28:58
Onkel Ray. Lenny.
:29:01
Vic, selvfølgelig.
:29:07
Jaja...
:29:09
La dem dra, June. Hele gjengen.
:29:11
La dem gjøre det uten meg og deg.
:29:17
De levende kommer først.
:29:20
Selv de levende var så godt som døde for ham.
:29:25
Det er ikke mer. Her.
:29:28
Vær så god.
:29:42
Jack i en boks, hva?
:29:44
- Vil du gi ham til meg, Vic?
- Beklager, Raysy. Jeg glemte meg.
:29:48
- Vil du holde ham litt?
- Ja.
:29:58
- Har du det komfortabelt der, Vic?
- Ja, da.