:37:04
Jeg er ikke utakknemlig, Ray.
:37:09
Så hva foreslår du? At du betaler leie?
:37:13
Med hva?
:37:14
Jeg snakker om eierskap. Vi snakker om å kjøpe.
:37:17
Det er samme spørsmål igjen. Med hva?
:37:21
Jeg ber deg investere, Raysy, i Dodds Motors.
:37:24
Det eksisterer ikke ennå, men vil det om fem år.
Du trenger ikke bruke fem øre.
:37:28
Du selger meg bakgården som eiendom,
du låner meg prisen i fem år.
:37:32
Om fem år kan jeg betale din pris pluss renter.
:37:34
Kan jeg ikke punge ut, er gården din igjen.
Enkelt og greit. Du kan ikke tape.
:37:38
Når jeg selger en ny bil...
:37:40
og får fortjeneste, skal jeg gi deg depositum.
:37:42
Du kan beholde dem. En til?
:37:46
Før vi går videre...
:37:48
er det en ting.
:37:50
- Hva er det?
- Det kalles en slakterbutikk.
:37:52
Ja, "Dodds og sønn".
Han maser ikke om det ennå, vel?
:37:57
Faren hans satte opp det skiltet.
:38:13
Jeg vil beholde campingbilen her.
:38:16
Jeg trenger fortsatt egen plass til campingbilen.
:38:20
Selvfølgelig kan du det. Uten å betale noe.
:38:23
Jeg skal til og med sjekke den for deg jevnlig.
:38:26
Og vil du bytte den inn noen gang,
skal jeg ordne en god pris.
:38:29
Hvordan kunne du selge ham gården?
Vince skulle jobbet for meg.
:38:34
Hva står det på butikken? Har du sett skiltet?
:38:37
"Neste generasjon. Som far, så sønn."
:38:39
Er det ikke på tide å glemme det?
Han har andre planer.
:38:43
Du må slutte å narre deg selv.
Motorer er ikke bare hobby.
:38:46
- Han gjør det ikke fordi han liker det.
- Takket være Ray.
:38:49
Jeg bare gjengjelder tjenesten.
Passer på ham, slik du passet på meg.
:38:53
Han burde skjære opp kjøtt,
ikke tulle med motorer.
:38:56
Og i tilfelle du ikke har lagt merke til det,
Vince er din gutt, Jack.