:46:00
Hva så...
:46:02
Hva tror du, Amy? Om å reise til Australia?
:46:06
For å besøke Sue?
:46:09
Det er vel ikke for sent?
:46:13
Kan hende jeg har barnebarn. Man vet aldri.
:46:20
- Du har ikke sagt noe enda, Raysy?
- Sagt hva?
:46:22
Om du tror Sue ville komme for å ta farvel.
:46:26
Jo, men Australia er langt borte.
:46:29
Hvis ikke Sue, hvem da?
:46:33
Jeg mener, hvis du hadde et spesielt,
dustete ønske, som Jack her.
:46:37
- Jeg skal ikke be om noe dustete.
- Men hvem vet?
:46:41
Sier du, ja.
:46:44
Sikker på at du ikke vil tenke på det?
:46:47
Med mindre du tenker på
å planlegge noe tidligere.
:46:52
Det går bra, Raysy. Jeg er jo der.
:46:54
De burde vel spre asken din
utover langsiden på travbanen.
:46:58
Hva med deg, Lenny, hvor vil du bli spredd?
:47:01
Jeg sier som Raysy. Spiller ingen rolle.
Det er ikke så nøye.
:47:05
- Asken er viktig.
- Ja, kom igjen. Lenny.
:47:07
- Men hva med deg, Vic?
- Det er allerede ordnet.
:47:10
Hva er ordnet?
:47:11
Jeg kjøpte billig plass til Pam og meg
for lenge siden.
:47:14
Camberwell nye gravlund.
:47:18
- Du kan vel dra dit nå, ikke sant, Raysy?
- Camberwell?
:47:21
Australia. Besøke Sue.
Hilse på barnebarna som du angivelig skal ha.
:47:25
- Hva hindrer deg? Du er jo en fri mann.
- Han har rett, Raysy.
:47:29
Jeg mener, reis litt, se verden.
Ta en stopp i Bangkok, bruk litt penger.
:47:33
Det var det med penger da, Vic.
:47:35
Inngå et veddemål.
Jeg mener å huske at det har virket før.
:47:39
Ja visst. Er visst en grei pub her nede, Vic.
:47:43
Du vet, for den lunsjen du snakket om.
:47:53
"Så er det bare sigøyneren i mitt blod
:47:57
"Om jeg er fri og frank