:57:03
Ja, hvorfor ikke. Hva sier du, Raysy?
:57:06
Jeg hadde trodd at en mann i din bransje...
:57:08
hadde fått nok av minnelunder.
:57:11
Næh, det er derfor vi er her, ikke sant?
For å huske de døde.
:57:15
Ja. Det er det vi gjør, Vince.
:57:18
- Mener du en avstikker?
- Vi kan ta en avstikker.
:57:23
Er det min tur nå? Samme igjen, folkens?
:57:27
Vince, vil du ha en kaffe til? Noe oppi kanskje?
:57:32
Jeg vet ikke hva du vil, Lenny...
:57:34
men jeg kjører ned til Margate for å levere noe.
:57:37
Det er derfor vi alle er her.
:57:39
Vic vil stoppe underveis,
noe jeg ikke har noe imot.
:57:42
Med tanke på at vi er her for å minnes de døde.
:57:44
Klokka er 14.15.
Hvis dere vil sitte her og drikke hele dagen...
:57:48
så er det deres valg.
Jeg går til bilen, og så til Margate.
:57:52
Hvis dere ikke kommer,
får dere finne dere et tog.
:58:01
Dust.
:58:02
Min gamle far sa alltid:
"Du kaster ikke bort tiden på de døde."
:58:07
Pokker.
:58:12
Hei!
:58:14
Big boy!
:58:18
Du glemte noe, ikke sant?
:58:21
Du glemte noe.
:58:26
Du glemte denne, ikke sant?
Du glemte kaffen din.
:58:30
Du tror kanskje du klarer deg uten oss...
:58:32
men du ville sett ut som en tosk
hvis du reiste til Margate uten denne.
:58:50
- Han nevnte ikke noe om en forbasket bakke.
- Næh.
:58:57
Vent litt, Vic.