1:32:00
Så hvor er den andre greia, kaia?
1:32:03
Den forsvant omtrent...
1:32:06
Stormene i 1970-et-eller-annet.
1:32:08
Ja.
1:32:09
Jeg husker at Amy sa:
"Hørte du om Margate-utstikkeren?"
1:32:17
Ja.
1:32:31
- Ikke vær til å spre i.
- Kommer an på hvordan du ser det.
1:32:34
- Bra med vind.
- Ja.
1:32:37
Vic, vi trenger ikke posen nå.
1:32:45
Hold ham du, Ray.
1:32:49
Hvor er Lenny?
1:32:51
Har han tatt en padletur?
1:32:53
Herregud, se på ham.
Han har ikke dratt opp buksene engang.
1:32:56
Ok?
1:32:57
Kom igjen.
1:32:59
Han er borte vekk.
1:33:04
Kom her din slask.
1:33:12
Dette er ikke noe strandvær, må jeg si.
1:33:14
Gale skytter Tate.
1:33:16
Gale Jack Dodds.
Tror du han blåste opp denne for anledningen?
1:33:23
- Vel.
- Vel.
1:33:25
Vel, June...
1:33:28
de er nok fremme nå.
1:33:30
Margate.
1:33:33
Jack i sjøen.
1:33:36
Eller snart i sjøen.
1:33:40
Farvel, Jack.
1:33:46
Farvel, June.
1:33:51
Å, June.
1:33:59
Vi må klare oss selv nå, June...