:26:02
Did you come up with
an original question?
:26:06
Where is this girl"s father?
:26:09
In my life he counts
as missing.
:26:13
- Missing? How?
- Just like that.
:26:16
The man went into
the wide world.
:26:19
It"s important that he left
you such a beautiful daughter.
:26:23
- His name was Leutes?
- My father"s name was Leutes.
:26:29
When did he move to Belgrade?
:26:33
He was born in Belgrade.
:26:36
- But the name Leutes is.
- A German name.
:26:41
Let me guess. Your grandfather
was a SS-officer, who.
:26:45
- Who came to Belgrade in 1718.
- When?
:26:50
You heard well. In 1718.
:26:57
Excuse me, did your ancestors
move to New or old Belgrade?
:27:03
My folks came here
:27:05
when the Austrians liberated
Belgrade from the Turks.
:27:07
So they were bloodthirsty
hussar soldiers.
:27:12
I must have made
a good impression on you.
:27:16
Do I look like a genetically
predisposed murderer?
:27:24
I am just following
the logic of the story.
:27:29
My ancestors were builders.
:27:31
They came one year later
with baron DeMoressa,
:27:34
who reconstructed
the Belgrade Fortress.
:27:37
- Good alibi.
- And what"s your alibi?
:27:42
Why would I need an alibi?
:27:45
There must have been a reason
for you to leave Belgrade.
:27:49
I think the water for
the coffee is boiling.