1:01:00
Susan is helping me
with my German.
1:01:01
l"ll call as soon as I can.
I must go, she"ll hear us.
1:01:08
I can"t help you with
your German today.
1:01:13
I have something to do.
You" II be alone all day.
1:01:15
- You must learn all this?
- All of it.
1:01:22
I never asked you
about your father.
1:01:27
Susan didn"t tell me
anything about him.
1:01:30
He died when I was little.
1:01:52
Have you ever heard of
Zoran Radosavljevic?
1:01:55
No. Who is he?
1:01:58
My friend from school. He
killed himself when he was 18.
1:02:02
How could l"ve heard of him?
I wasn"t even born then.
1:02:06
I think that Susan was
somehow connected with him.
1:02:09
What made you think of that.
1:02:14
after all these years?
1:02:17
By chance. You come here
often? -Once in a while.
1:02:22
- When I wish to get away.
- From what? -Eh, from what?
1:02:28
Why are you treating
Susan like that?
1:02:31
Because she loves Thomas
more than me.
1:02:34
Childish jealousy.
1:02:37
She started to hate me
because of him.
1:02:41
The two of us never
shared much love,
1:02:44
but when I was ten
Thomas came into our lives.
1:02:47
Since then her behavior towards
me keeps getting worse.
1:02:52
Admit you"ve slept with him.
1:02:55
Don"t start again, please.
1:02:57
I know you did it.
Only to spite me.