:31:01
Stopite v kabinet.
Poèakajte ga.
:31:05
Hvala.
:31:07
Naj vas nekaj vpraam.
Bi mi lahko pomagali?
:31:10
Recite.
:31:12
Sliala sem,
da imate izkunje.
:31:14
Dajte mi kakno lepo
kombinacijo za loto, èe lahko.
:31:19
Kaj bi lahko takni
lepi enski manjkalo?
:31:22
Veliko stvari. Na primer.
- S tem sva zakljuèila.
:31:29
Tri, dve, tiri.
:31:33
est, ena, pet, sedem.
:31:38
To je torej vaa zmagovalna
kombinacija -Moja telefonska.
:31:56
Pusti to.
V njej ni slik.
:32:01
Oprosti. Prijatelju pomagam
pri nekem raziskovanju
:32:04
kalemegdanske trdnjave.
Vidi, kako ivimo?
:32:08
elel sem te peljati
na kosilo, a se moram vrniti.
:32:11
Oprosti.
:32:14
Ja? Prihajam. Takoj.
:32:19
Si premislil, kaj bi lahko
delal? Potrebuje denar?
:32:23
Sploh ne.
- Rad bi ti pomagal.
:32:26
Samo ti mi mora najprej
pomagati. Ne vem, kaj hoèe.
:32:28
Zaenkrat vem samo, kaj noèem.
:32:30
Ko bom ugotovil, kaj hoèem,
ti bom sporoèil.
:32:33
Kako mi bo sporoèil?
Spet telefonsko iz tujine?
:32:36
Èez priblino dvajset let.
:32:39
Pusti me, da se zberem.
Vse bo v redu.
:32:43
Dobro.
Ve, malo sem napet.
:32:46
Ne skrbi.
Z mano bo vse v redu.
:32:59
To bi morala ponoviti.
- Pri tebi ali pri meni?