:11:01
The one on the Desert RaIIy.
:11:03
MedicaI crew. Remember?
:11:05
No.
:11:06
She broke her Ieg,
so I'm repIacing her.
:11:08
- What?
- Isn't it great?
:11:10
No it's not.
PauIine, think about it.
:11:12
Think of aII the peopIe
who need you here.
:11:15
Your patients, the hospitaI...
:11:17
Everything's arranged.
And it'II do us some good.
:11:20
We need some breathing room.
:11:22
Don't worry, it'II be fine.
:11:24
You're not going.
:11:26
May I know for what reason?
:11:28
You can't Ieave on a whim.
:11:29
Africa's dangerous. The diseases.
:11:32
- MaIaria.
- Vaccinated.
:11:34
- YeIIow Fever.
- Vaccinated.
:11:36
- ChoIera.
- Vaccinated.
:11:37
Dysentery.
:11:38
See, there's no vaccine.
:11:40
EyeIid infections.
Jean-CIaude had it.
:11:42
Listen to me, carino.
:11:44
Here's what we'II do:
:11:46
you make me dinner...
:11:47
Dinner?
:11:48
Get a pizza if you're hungry!
:11:50
My taxi's waiting.
:11:52
Put down that suitcase!
:11:54
Don't make me say it in Spanish.
:12:00
Let me go.
:12:03
You're asking for it.
:12:04
For what?
:12:08
There, for that.
:12:09
Never do that.
:12:10
Never!
:12:11
Wait, Iet me expIain!
:12:13
It was in the wrong order.
:12:15
I was supposed to eat first.
:12:17
Then fuck you to death.
:12:20
PauIine, wait!
:12:22
Let me expIain, it's a mistake!
:12:24
If you Ieave now,
:12:26
it's over!
Don't bother coming back!
:12:31
I'II burn your buII coIIection!
:12:34
Okay, fine.
:12:35
Get Iost, good riddance!
:12:37
SIut!
:12:40
Mr. Martinet!
:12:42
Hot, isn't it?
:12:46
Fine. Get Iost!
:12:48
I'II be fine without you.
:12:54
- Food poisoning?
- Suicide attempt.
:12:56
The neighbor found him.
He drank a gaIIon of dish soap.