:11:00
Elle devait partir au Rallye
du désert, dans l'équipe médicale.
:11:04
Tu te rappelles?
-Non.
:11:06
-Elle s'est cassé une jambe
et je la remplace.
:11:10
-Attends... est-ce que tu as pensé
aux gens qui ont besoin de toi ?
:11:14
Tes patients, tes malades...
:11:17
-J'ai tout arrangé. Même à nous,
ça va nous faire du bien.
:11:20
ll n'y aura aucun problème.
:11:23
-Non, tu pars pas.
:11:26
-Et pourquoi ?
:11:28
-L'Afrique est un pays dangereux.
Tu as pensé à toutes les maladies?
:11:32
La malaria?
-Vaccinée.
:11:34
-La fièvre jaune?
-Vaccinée.
:11:37
-Le paludisme? Ah ! Y a pas
de vaccin pour le paludisme !
:11:41
Ecoute-moi, chérie.
:11:44
1, tu vas me faire à manger.
:11:48
-Si tu as faim, débrouille-toi.
:11:50
On m'attend.
:11:52
-Pose cette valise !
:11:54
Ne m'oblige pas à parler espagnol !
:11:58
Sueta la maleta !
:12:01
-Sueta la maleta !
:12:05
-Je vais prendre quoi ?
:12:08
-Voilà !
:12:09
-T'aurais jamais dû !
:12:11
-Laisse-moi t'expliquer.
Je l'ai fait dans le désordre.
:12:15
Je devais manger..
:12:17
..et te baiser à mort.
:12:21
Pauline, attends ! Je vais
t'expliquer. C'est une erreur !
:12:24
Si tu pars, c'est terminé !
:12:26
Ne reviens pas !
:12:28
Je vais brûler ta collection..
:12:31
..de taureaux !
:12:33
C'est ça...
:12:35
Casse-toi !
Bon vent ! Morue, va !
:12:38
Ca va, M. Martinez?
:12:43
Chaud aujourd'hui, hein?
:12:46
Tire-toi !
:12:47
Je me débrouillerai tout seul !
:12:53
-Empoisonnement?
-Tentative de suicide.
:12:56
-ll a avalé du liquide vaisselle.
-ll a vomi ?