:50:08
-Hé, Ducon,
tu cherches un arbre?
:50:11
-C'est moi, l'arbre.
:50:17
-Bien... Très très bien.
:50:20
Bravo.
:50:36
-Pourquoi on s'arrête?
:50:38
-Parce que j'ai mal aux bras.
:50:56
-A ce rythme-là,
on n'est pas près d'arriver.
:50:59
-Comment?
:51:01
-Non, rien.
:51:07
-Tu te sens de conduire?
:51:11
-Je ne comprends pas comment
tu n'y as pas pensé plus tôt. File !
:51:25
Moltès?
:51:26
Je crois que ce serait préférable
que tu mettes ta ceinture.
:51:30
C'est plus prudent.
-Allez, vas-y.
:51:40
-On the road again !!
:51:49
-Et tsa, et tsa...
:51:52
Et tsa et tsa...
:51:54
...