:15:19
-Detective Graham?
-Mr. Casgrain.
:15:22
Come to my office.
I picked the file you asked for.
:15:24
Perfect.
:15:25
Did you know Josiane Girard
personally?
:15:28
Hardly at all.
We have a lot of members here.
:15:31
But I did take a look at her file.
:15:33
This Wednesday,
did you notice anything unusual?
:15:36
No, it was a regular
busy Wednesday.
:15:38
Did you talk to her?
:15:41
Did you see her go out?
:15:44
-Is there anything you could tell?
-Well
:15:48
when she joined, she was
with a friend, Sylvie Dupuis.
:15:51
They have a boutique selling
lingerie in the old town.
:15:54
She was very organized,
and confident.
:15:59
But she would have never let
a complete stranger in her van.
:16:05
Your clientele,
what are they like?
:16:09
Well, mostly we cater
to wealthy women.
:16:12
And businessmen
:16:14
who wanna give stuff
to their wife or their mistress.
:16:17
But my best customer is a guy,
you know.
:16:19
-Your best customer is a guy?
-A transvestite.
:16:22
He does female impersonations
at a club.
:16:25
In fact, Josiane closed up
late last night
:16:28
so he could pick up
a body stocking.
:16:30
-When was that?
-I think around 7:3O.
:16:35
We close at 7:0O on Wednesdays.
:16:38
But I don't think that
the guy is violent.
:16:41
He is weird, but not violent.
:16:44
-I'd still like his name. Sylvie.
-Here, I'll do that.
:16:48
Josiane knew him as Babette.
Babette Brown.