Le Collectionneur

:29:08

I had a feeling
that I'd find you here.

:29:15

Alright. let’s go.

:29:25

-Where did you find him?
-In the "Plains of Graham".

:29:37

-I can’t keep him. it’s illegal.
-You keep me.

:29:39

No. you pay a visit now and then
and your social worker knows it.

:29:43

Then he can pay a visit too.
what’s the problem?

:29:46

The problem is
a 12-year-old runaway.

:29:53

He’s cute. huh?

:29:57

I’m not a den mother.
and I don’t wanna lose my job!

:30:01

I’m calling a counsellor tomorrow!

:30:08

Thanks for the bacon.
Miss Graham.

:30:17

-So what’s your name?
-Sebastien.

:30:21

His name is Sebastien.

:30:24

-Right.
-Hey, I swear.

:30:33

MISSING CHILDREN FOUNDATION

:30:50

Your appeal to the public
seems to have worked.

:30:53

One witness, she lives on the street
where Josiane's van was found.

:30:56

Thanks.

:30:58

I was awakened
at one in the morning.