:31:00
The van was there.
the taxi stopped over there.
:31:03
-Want the name of the company?
-Itd be helpful. yeah.
:31:07
Coop Quebec.
:31:24
Coop Quebec just confirmed
they had a pick-up on Maguire
:31:28
the driver's name is Claude Brunet.
he lives at 1450 Delorme Street.
:31:32
Claude Brunet.
145O Delorme. Okay.
:31:35
His boss tried to reach him.
no luck.
:31:37
One more thing. Maud: Claude Brunet
served 11 years for armed robbery.
:31:41
-Be careful, babe.
-Dont worry. Bye.
:32:21
Claude Brunet?
Detective Graham.
:32:25
I got a questions about a passenger
you picked up 2 nights ago
:32:30
on Maguire, at one in the morning.
:32:33
The man is suspected of having
killed a woman. Josiane Girard.
:32:37
-It was on TV and in the papers.
-Yeah. I know.
:32:40
But I cant help you.
:32:44
If youd at least tell me
what you saw of this man
:32:47
that would really help us
with the search.