Le Collectionneur

1:08:01

-Where?
-The Steel Bar.

1:08:02

-Who is he? What’s his name?
-I don’t know!

1:08:07

Michel or Michael.
I’m not sure. I was fairly looped.

1:08:11

You picked up a guy?
You don’t know what’s going on?

1:08:13

Drop it. I’m not in the mood!

1:08:15

I want an explanation! You don’t
get beaten up without reacting!

1:08:19

I wanted sex. but I ended up with
a creep. Haven't you ever done that?

1:08:25

Never mind.

1:08:28

I want a full description.
There must be something you recall.

1:08:32

-I don’t know!
-Come on. Josee!

1:08:35

-There must be some little thing.
-I don’t know.

1:08:44

It’s ridiculous.

1:08:48

I can’t find my panties.
the ones I wore that night.

1:08:55

Maude? You wanted this report
as soon as possible.

1:08:59

Thanks.

1:09:03

Alain!

1:09:08

-Sorry about that.
-That’s okay.

1:09:11

-Thanks for the flowers.
-What flowers?

1:09:19

Maude. I checked out the florists.
none of them have sent you flowers.

1:09:23

Well. well!

1:09:26

I’ve gotta find the boys.
I’m gonna check the Teacher’s place.

1:09:29

-Right.
-Thanks. Bye.