:31:29
I'm happy for you, about the baby.
:31:34
Robert's happy?
:31:38
Could I have some water?
:31:43
Do you know if it's a boy or a girl?
:31:46
No, I don't want to know.
:31:49
Here.
:31:51
Thanks.
:31:55
Francis Thirion got out.
:31:59
He came to the Center
to learn carpentry.
:32:02
How do you...
:32:03
How do you know it's him?
:32:04
I saw the forms.
:32:11
Number two.
:32:13
Twenty euros, please.
:32:22
What did you tell the Center?
:32:26
Nothing.
:32:28
I didn't have to say anything.
We couldn't fit him in.
:32:32
And if he comes back?
:32:33
He won't. He was transferred.
:32:35
Where?
:32:36
I don't know.
:32:39
But you saw him?
:32:40
No.
:32:44
I even wondered
if I should take him.
:32:47
Why?
:32:48
- Teach him carpentry.
- You're crazy.
:32:51
He killed our son
and you teach him!
:32:54
It was just an idea.