:31:29
Sono contento per te,
per il bambino.
:31:34
- Robert è contento?
- Sì.
:31:38
Posso avere
una bottiglia d'acqua?
:31:43
Sai già se è femmina o maschio?
:31:46
No, non voglio saperlo.
:31:49
Tieni.
:31:56
Francis Thirion è uscito.
:31:59
Segue una formazione
in falegnameria al centro.
:32:02
Come fai a sapere che è lui?
:32:04
L'ho letto
sul modulo di ammissione.
:32:11
La numero due.
:32:13
Mille franchi.
:32:17
Grazie, arrivederci.
:32:23
Cosa hai detto al centro?
:32:27
Niente, non ce n'è stato bisogno,
:32:29
per lui non c'era posto
e io ho già quattro apprendisti.
:32:32
E se tornasse?
:32:34
L'hanno sistemato
da un'altra parte.
:32:36
- Dove?
- Non lo so.
:32:39
L'hai visto?
:32:41
No.
:32:44
Per un attimo mi sono chiesto
se non dovevo accettarlo.
:32:47
Perché?
:32:49
- Per insegnargli la falegnameria.
- Sei pazzo!
:32:52
- Ha ucciso nostro figlio!
- L'ho pensato solo per un attimo.