:31:02
Una idea genial,
que sólo hay que realizar.
:31:04
-No, mejor así...
-¿Por qué?
:31:06
¿Qué puedes perder?
Tu hermana estará bien aquí.
:31:10
No la dejaré.
Es toda mi familia.
:31:13
Pues no tendrás oportunidades.
:31:14
Contigo no, claro.
:31:17
Cuidado.
Sabes que estoy loco.
:31:22
Chloé.
:31:27
¿Chloé?
:31:39
Nos quedaremos un tiempo.
:31:41
Hasta que te cures.
:31:53
Quizá dibujaste
la piscina por mí.
:31:59
Y si no, qué más da.
:32:01
Buscaremos por todas partes.
:32:07
Acabaremos encontrándola.
:32:15
Hola.
:32:17
Hola, Chloé.
:32:20
Quédate, Joseph.
Quiero hablar contigo.
:32:23
Tengo un par de buenas noticias.
:32:27
¿Qué pasa?
:32:30
La primera,
ha venido tu madre.
:32:42
Le gustaría conocerte
y hablar contigo.
:32:46
Habría deseado hacerlo antes.
:32:48
¿Por qué no lo hizo?
:32:50
Por desgracia, fue imposible.
:32:53
Que te lo cuente ella.
Pregúntale.
:32:57
¿ Y nuestro padre?
:32:59
Tu padre murió.